Poloneses em Porto Alegre - Uma Odisséia I

Estas postagens nasceram da necessidade de registrar os causos, documentos, fotos e, principalmente as pessoas, que dei de cara, me cairam nas mãos, realizei ou descobri, referentes a pesquisa que fiz sobre a comunidade polonesa de Porto Alegre. 

O ponto de partida foram as comemorações do centenário da Sociedade Polônia de Porto Alegre, realizadas no período de 1997/98. Estatutariamente, à época, a insituição tinha sido fundadade em  novembro de 1898.   Graças aos apontamentos do Pe. Jan Piton, de Edmundo Gardolinski e Janina Figurski, a data estava em questionamento.
Sendo ela fundada quando da passagem do viajante Stanislaw Klobukowski pelo estado, no ano de 1896,  viagem esta registrada em livro posteriormente, a data original retrocedia em dois anos. Há menção à Towarzystwo Zgoda (Sociedade Concórdia) neste livro e no Kalendarz Polski, editado por F.B.Zdanowski, fundador e primeiro presidente desta associação. Os registros e atas foram perdidos (segundo Janina Figurski, teriam sido confiscados pelas autoridades).

A mudança de data era vista com simpatia pelos descendentes e a comunidade em geral e apareceram relatos que procuravam corroborar a história.
Um destes ouvi da senhora Honória Kurylo, neta de Honorata Przybilski.
De acordo com o estatuto, as celebrações de aniversário da Sociedade ocorriam no dia 11 de Novembro (que é a data de Independência da Polônia, alcançada com o Tratado de Versailles, em 1918), época de alto calor em Porto Alegre.
Em meio às discussões entre os associados sobre a data real, Dona Honória era categórica ao afirmar:
 -" Minha avó, Honorata Jung Przybylski", esteve na reunião em que criou-se a Sociedade. E ela dizia que fazia um frio tenebroso e que todo mundo estava bem agasalhado. Como pode ser em novembro então?"

Geralmente matava o assunto. Honorata era filha de August Jung, polonês de Zyrardów e casou com Wladyslaw Przybylski. Ambos foram lideranças daquela comunidade e, posteriormente, presidentes da Sociedade.  No foto acima, (bodas de ouro do casal Wladyslaw e Ludwiga Wilkoszynski), a veneranda senhora aparece sentada ao lado do Padre Jan Wróbel, a segunda da direita para a esquerda, de óculos e chapéu.